Arti Makna Lagu Lavender Haze
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Lavender Haze yaitu menceritakan tentang perjuangan Taylor Swift untuk tetap memiliki hubungan yang spesial dengan Joe dan juga menghindari hubungan mereka dari dunia luar, terutama orang-orang yang suka menciptakan desas-desus dan berbagi pendapat tentang hidup Swift.
Terjemahan Lirik Lagu Lavender Haze – Taylor Swift
[Intro] Meet me at midnightTemui aku di tengah malam [Verse] Staring at the ceiling with you
Termenung diam bersamamu
Oh, you don’t ever say too much
Tak banyak kata yang kau ucap
And you don’t really read into
Dan kau tak benar-benar memahami
My melancholia
Kesedihanku [Pre-Chorus] I been under scrutiny
Aku seperti sedang diawasi
You handled it beautifully
Sedangkan kau tenang-tenang saja
All this shit is new to me
Semua masalah ini adalah hal yang baru bagiku [Chorus] I feel the lavender haze creeping up on me
Kurasakan perasaan cinta merasuki diriku
Surreal
Bagaikan mimpi
I’m damned if I do give a damn what people say
Celakalah aku andai aku peduli apa yang orang lain katakan
No deal
Tak ada pemakluman
The 1950s shit they want from me
Sebab pernikahanlah yang mereka inginkan dariku
I just wanna stay in that lavender haze
Sedangkan aku inginkan cinta yang seperti ini dulu [Verse 2] All they keep asking me
Mereka terus menanyaiku
Is if I’m gonna be your bride
Apa mungkin aku jadi pengantinmu
The only kinda girl they see
Akulah satu-satunya wanita yang mereka lihat
Is a one-night or a wife
Sebagai seorang pelacur atau seorang istri [Pre-Chorus] I find it dizzying
Pusing rasanya
They’re bringing up my history
Mereka membicarakan masa laluku
But you weren’t even listening
Tapi kau tak mau mendengarkan mereka [Chorus] I feel the lavender haze creeping up on me
Kurasakan perasaan cinta merasuki diriku
Surreal
Bagaikan mimpi
I’m damned if I do give a damn what people say
Celakalah aku andai aku peduli apa yang orang lain katakan
No deal
Tak ada pemakluman
The 1950s shit they want from me
Sebab pernikahanlah yang mereka inginkan dariku
I just wanna stay in that lavender haze
Sedangkan aku inginkan cinta yang seperti ini dulu [Bridge] Talk your talk and go viral
Katakan apa yang ingin kau katakan dan sebarluaskan
I just need this love spiral
Sedangkan aku ingin cinta tetap seperti ini
Get it off your chest
Lepaskanlah beban itu dari dadamu
Get it off my desk
Lepaskanlah beban itu secepatnya
Talk your talk and go viral
Katakan apa yang ingin kau katakan dan sebarluaskan
I just need this love spiral
Sedangkan aku ingin cinta tetap seperti ini
Get it off your chest
Lepaskanlah beban itu dari dadamu
Get it off my desk
Lepaskanlah beban itu secepatnya
Kurasakan perasaan cinta merasuki diriku
Surreal
Bagaikan mimpi
I’m damned if I do give a damn what people say
Celakalah aku andai aku peduli apa yang orang lain katakan
No deal
Tak ada pemakluman
The 1950s shit they want from me
Sebab pernikahanlah yang mereka inginkan dariku
I just wanna stay in that lavender haze
Sedangkan aku inginkan cinta yang seperti ini dulu [Outro] Get it off your chest
Lepaskanlah beban itu dari dadamu
Get it off my desk
Lepaskanlah beban itu secepatnya
The lavender haze
Tentang perasaan cinta
I just wanna stay
Aku hanya ingin
I just wanna stay in that lavender haze
Sedangkan aku inginkan cinta yang seperti ini dulu
