[Verse 1]
We were supposed to be just friends
Kita seharusnya hanya berteman
You don’t live in my part of town, but maybe I’ll see you out some weekend
Kau tidak tinggal di bagian kotaku, tapi mungkin aku akan menemuimu di akhir pekan
Depending on what kind of mood and situationship I’m in
Tergantung pada suasana hati dan situasi seperti apa yang saya alami
And what’s in my system
Dan apa yang ada di sistemku
[Chorus]
I think there’s been a glitch, oh, yeah
Aku pikir ada kesalahan, oh, ya
Five seconds later, I’m fastening myself to you with a stitch, oh, yeah
Lima detik kemudian, aku mengikatkan diriku padamu dengan jahitan, oh, yeah
And I’m not even sorry, nights are so starry
Dan aku bahkan tidak menyesal, malam sangat berbintang
Blood moonlit
Cahaya bulan berwana merah
It must be counterfeit
Itu pasti palsu
I think there’s been a glitch, oh, yeah
Aku pikir ada kesalahan, oh, ya
[Verse 2]
I was supposed to sweat you out
Aku seharusnya membuatmu berkeringat
In search of glorious happenings of happenstance on someone else’s playground
Dalam mencari kejadian yang luar biasa dari kebetulan di taman bermain orang lain
But it’s been two-thousand one-hundred ninety days of our love blackout
Tapi sudah dua ribu seratus sembilan puluh hari cinta kita padam
(Our love is blacking out)
(Cinta kita padam)
The system’s breaking down
Sistemnya rusak
(The system’s breaking down)
(Sistemnya mogok)
[Chorus]
I think there’s been a glitch, oh, yeah
Aku pikir ada kesalahan, oh, ya
Five seconds later, I’m fastening myself to you with a stitch, oh, yeah
Lima detik kemudian, aku mengikatkan diriku padamu dengan jahitan, oh, yeah
And I’m not even sorry, nights are so starry
Dan aku bahkan tidak menyesal, malam sangat berbintang
Blood moonlit
Cahaya bulan berwana merah
It must be counterfeit
Itu pasti palsu
I think there’s been a glitch, oh, yeah
Aku pikir ada kesalahan, oh, ya
[Bridge]
A brief interruption, a slight malfunction
Gangguan singkat, sedikit kerusakan
I’d go back to wanting dudes who give nothing
Aku akan kembali menginginkan pria yang tidak memberikan apa-apa
I thought we had no chance
Aku pikir kami tidak punya kesempatan
And that’s romance, let’s dance
Dan itulah romansa, ayo menari
Kesalahan, oh, ya
Five seconds later, I’m fastening myself to you with a stitch, oh, yeah
Lima detik kemudian, aku mengikatkan diriku padamu dengan jahitan, oh, yeah
And I’m not even sorry, nights are so starry
Dan aku bahkan tidak menyesal, malam sangat berbintang
Blood moonlit
Cahaya bulan berwana merah
It must be counterfeit (It must be counterfeit)
Itu pasti palsu
I think there’s been a glitch
Aku pikir ada kesalahan
